Sejarah perusahaan kami dimulai dengan layanan penerjemahan dokumen dan lisan (interpretasi). Untuk layanan interpretasi, kami menyediakan interpreter sesuai dengan tingkat keahlian mereka untuk berbagai keperluan, mulai dari inspeksi pabrik hingga seminar internasional. Kami juga melayani penugasan jangka panjang ke lokasi jauh, serta layanan interpretasi simultan. Untuk layanan penerjemahan dokumen, percayakan kepada kami dokumen bisnis seperti kontrak, manual pabrik, dan materi presentasi, serta terjemahan tersumpah untuk pengajuan ke instansi pemerintah.
Terkait Jasa Interpretasi
Bahasa yang didukung
Bahasa Indonesia, Bahasa Jepang, Bahasa Inggris
Untuk bahasa lainnya, silahkan menghubungi kami.
Bidang yang Didukung / Agenda
- Konferensi dan seminar internasional tentang politik, ekonomi, keuangan, lingkungan, pariwisata, dan topik-topik lainnya.
- Kunjungan resmi ke lembaga pemerintahan serta layanan pendampingan VIP.
- Negosiasi bisnis dengan lembaga pemerintah Indonesia
- Negosiasi bisnis saat pameran dan bursa dagang
- Upacara pembukaan perusahaan dan rapat pemegang saham (RUPS)
- Pendampingan rapat internal dan inspeksi
- Pengenalan mesin dan peralatan baru
Tingkat kemampuan Bahasa Jepang Interpreter
| Level | Tingkat | Standar Tingkat |
|---|---|---|
| S | Tingkat N1 atau di atasnya | Memiliki kemampuan berbicara setara penutur asli dan mampu melakukan penerjemahan resmi pada konferensi internasional dan acara serupa. |
| A | N1 | Mampu melakukan percakapan bisnis dan menerjemahkan istilah-istilah khusus di bidang tertentu. |
| B | N1～N2 | Mampu menangani percakapan sehari-hari dengan lancar dan memberikan penerjemahan selama kunjungan ke pabrik, dll. |
Peralatan interpretasi simultan
Saat menggunakan layanan interpretasi simultan, kami juga menyediakan pemasangan booth interpretasi simultan dan penyewaan peralatan.
Interpreter untuk penugasan jangka panjang
Untuk tugas interpretasi yang berlangsung selama satu minggu atau lebih, kami menawarkan diskon atas biaya standar kami tergantung pada durasi dan tingkat keahlian interpreter.
Alur Jasa Interpretasi
① Pertanyaan
Silahkan berikan detail seperti bahasa yang digunakan, agenda atau topik yang dibahas, tanggal dan tempat agenda.
② Penawaran
Kami akan menyiapkan penawaran harga (quotation) berdasarkan informasi yang diberikan dan memperkenalkan interpreter.
③ Pemesanan Layanan
Untuk melanjutkan layanan, mohon menandatangani quotation dan mengirimkannya kembali kepada kami melalui email sebagai lampiran.
Tanda tangan anda merupakan pemesanan layanan secara resmi.
④ Penyediaan Materi
Mohon kirimkan kepada kami semua materi yang berkaitan dengan isi interpretasi agar interpreter dapat mempersiapkan diri sebelumnya.
⑤ Dimulainya layanan Interpretasi
Pada hari pelaksanaan tugas, interpreter akan menuju ke titik pertemuan yang telah ditentukan dan memulai layanan interpretasi.
⑥ Umpan Balik Pasca Layanan
Setelah selesai, kami sangat menghargai umpan balik anda mengenai layanan interpretasi. Hal ini akan membantu kami untuk terus meningkatkan pelayanan kami kedepannya.
Terkait Jasa Penerjemahan Dokumen
Bahasa yang didukung
Bahasa Indonesia, Bahasa Jepang, Bahasa Inggris, Bahasa Mandarin
Layanan Utama yang Ditawarkan
- Kontrak
- Profil perusahaan
- Manual pabrik
- Bahan rapat umum pemegang saham (RUPS)
- Bahan presentasi
- Salinan resmi akta keluarga dan sertifikat lainnya
- Terjemahan tersumpah (Indonesia ⇔ Jepang, Indonesia ⇔ Inggris)
Alur Jasa Penerjemahan Dokumen
①Pertanyaan
Silahkan tentukan bahasa target dan kirimkan teks sumber anda kepada kami.
②Penawaran Harga
Kami akan menyiapkan penawaran harga (quotation) berdasarkan teks sumber anda dan memberitahukan tanggal pengiriman.
③Pemesanan
Untuk melanjutkan layanan, mohon menandatangani quotation dan mengirimkannya kembali kepada kami melalui email sebagai lampiran.
Tanda tangan anda merupakan pemesanan layanan secara resmi.
④ Pengiriman
Kami akan mengirimkan data terjemahan sesuai dengan tanggal pengiriman yang disepakati.
